Рецензия на книгата: Теса Хълс храни призраците на семейството си, като ги изважда наяве в богати графични мемоари

Когато Теса Хълс се заема да опише историята на фамилията си, тя храни призраците им по най-хубавия метод, който е научила: като ги дърпа към светлината.

Графичните записки на Хълс „ Хранене на призраци “ обгръщат три генерации дами, започвайки с нейната баба Сун И, която самата в миналото е била създател на бестселъри на записки. Пътят на Сун И минава през подлата китайска история, от бруталното кръвопролитие на китайци в Нанкин от японски бойци до бягството й в Хонконг през 1957 година – пропускайки единствено Големия скок напред и всеобщия апетит, който пристигна с него. След това, до момента в който Сун И се отдръпва в серпантина от хоспитализации и психологични болести, историята се развива през дъщерята на Сун И, Роуз, до момента в който стигнем до самата авторка, дъщерята на Роуз, до момента в който тя събира предишното им, с цел да осмисли по-добре ехтящите рани които са заплашили да удавят всеки от тях в наследството по майчина линия.

От корените на Сун И в Китай до Теса Хълс в Калифорния е ясно, че историята ще обърне внимание на контузията на поколенията още от портата. Но можете да бъдете сигурни, че най-после ви чака надълбоко чувство за привършване.

Въпреки изключителната тежест на историята, плътността на историческия подтекст и метода, по който всеки пай пространство се употребява за изобразителна или вербална връзка, тази информация е изненадващо смилаема — и даже подхранваща.

С това високо равнище на досегаемост, Hulls предава оня тип исторически елементи, които трансформират зашеметяващите и невъобразими числа в действителност, която можете да почувствате: хора, които ядат кора от дърветата, след което рисуват върху голотата на дърветата, когато Мао Цзедун идва да инспектира; тела, оставени там, където са умрели, чакащи на опашки за храна, до момента в който мощно раздути отчети за производството на култури осветяват износа на същите тези съществени потребности, които са по този начин обезверено нужни вкъщи.

Оставяйки настрани извънредно забавната фамилна история, Теса е живяла собствен личен трогателен живот, в това число един сезон, работещ на гара Макмърдо в Антарктика. Нейната избухлива наслада от свободата на тази безкрайност грее от страницата.

Изкуството е просто - карикатури, нарисувани с черни линии върху бяла хартия - само че това, което предава, е доста по-сложно. Панелите постоянно минават един в различен, като че ли улуците, които ги разделят, са просто внушения, което разрешава многослойни илюстрации, богати на метафори.

Хълс образно показва контузията като призраци в костите й, предавани от нея, майка й и баба й, постоянно смесващи се като дим; вени от общата им история, разклоняващи се от телата им като физическо показване на тяхната прочувствена взаимосвързаност.

След това има тези красиви разпръснати изображения, които отразяват по-ранни изображения, отекващи без финес или фанфари.

Докато частите си идват на мястото и изцелението и разбирането пускат корени, гръдният панер, който в миналото бликаше от призраци, в този момент се пръсва с клони на дървета, стигащи към небето.

“Feeding Ghosts ” е самоуверено и сърцераздирателно разкрит, а Хълс опитът да се показа всичко по индивидуален метод единствено ускорява прочувственото влияние на мемоара. Нейните думи описват историята, до момента в който изкуството носи тежестта на страстите. И създателят прави пауза повече от един път, с цел да подсети на читателя, че мемоарът е куратор и затова е единствено част от истината. В същото време нейният е надълбоко учреден на исторически обстоятелства. Посочването по кое време тя приема артистичен лиценз единствено укрепва достоверността на историята.

___

Рецензии на AP книги: https://apnews.com/hub/book-reviews